From 67a661df7221caa1c765ccfa2f43e1302a87bb0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland MóžeÅ¡ strony dale ÄitaÄ,
wobdźÄÅowanje a wutworjenje stronow w {{SITENAME}} pak je znjemóžnjene.
-Jeli widźiÅ¡ tut zdźÄlenku, haÄrunjež sy jenož citaÄ chcyÅ, sy (Äerwjeny) wotkaz na hiÅ¡Äe njeeksistowacy nastaw slÄdowaÅ.
+'logouttext' => 'SÄo se wótzjawili.
MóžoÅo bok {{SITENAME}} anomymnje wužywaÅ, abo wótnowotki ze samskim abo hynakÅ¡em wužywarskim mjenim se pÅizjawiÅ.',
'welcomecreation' => '== WitajÅo, $1! ==
@@ -553,7 +553,7 @@ PÅ¡osym zapódaj twóje zmÄny do górjejcnego tekstowego póla.
Ty teke wobkÅ¡uÅijoÅ¡, až sy tekst sam napisaÅ abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopÄrowaÅ.
NJEWÃZJAW WÃT COPYRIGHTA Å ÄITANE ŹÄÅA MIMO DOWÃLNOSÄI!',
-'copyrightwarning2' => 'PÅ¡osym buź se togo wÄdobny, až wÅ¡ykne pÅinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźÄÅaÅ, narownaÅ abo wulaÅ¡owaÅ. Jolic až njocoÅ¡, až twój tekst se mimo zmilnosÄi wobźÄÅujo, ga pón jen how njeskÅaduj.
Ty teke wobkÅ¡uÅijoÅ¡, až sy tekst sam napisaÅ abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopÄrowaÅ. NJEWÃZJAW WÃT COPYRIGHTA Å ÄITANE ŹÄÅA MIMO DOWÃLNOSÄI!',
+'copyrightwarning2' => 'PÅ¡osym buź se togo wÄdobny, až wÅ¡ykne pÅinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźÄÅaÅ, narownaÅ abo wulaÅ¡owaÅ. Jolic až njocoÅ¡, až twój tekst se mimo zmilnosÄi wobźÄÅujo, ga pón jen how njeskÅaduj.
Ty teke wobkÅ¡uÅijoÅ¡, až sy tekst sam napisaÅ abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopÄrowaÅ (glÄdaj $1 za dalÅ¡e detaile). NJEWÃZJAW WÃT COPYRIGHTA Å ÄITANE ŹÄÅA MIMO DOWÃLNOSÄI!',
'longpagewarning' => 'WARNUNG: ToÅ ten bok wopÅimjejo $1 KB; NÄkotare browsery mógu mÄÅ problemy z wobźÄÅowanim bokow, kótarež su wÄtÅ¡e ako 32 KB.
PÅ¡osym pÅemysli, lic njamóžo se bok na mjeÅÅ¡e wótrÄzki rozdźÄliÅ.',
'longpageerror' => 'Zmólka: Tekst, kótaryž coÅ¡ skÅadowaÅ jo $1 KB wjeliki. To jo wÄcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). SkÅadowanje njejo móžno.',
@@ -571,7 +571,7 @@ PÅ¡osym pÅemysli, lic njamóžo se bok na mjeÅÅ¡e wótrÄzki rozdźÄliÅ. 'ZaÅoženje nowych bokow jo se wót serwera wobgranicowaÅo. MóžoÅ¡ hyÅ slÄdk a eksistÄrujucy bok wobźÄÅaÅ, abo se [[Special:Userlogin|pÅizjawiÅ]].',
'nocreate-loggedin' => 'NjamaÅ¡ pÅ¡awo, w toÅ tej wiki nowy bok zaÅožyÅ.',
'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
-'permissionserrorstext' => 'NjamaÅ¡ pÅ¡awo to cyniÅ, dokulaž:',
+'permissionserrorstext' => 'NjamaÅ¡ pÅ¡awo to cyniÅ. {{PLURAL:$1|PÅicyna|PÅicyny}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''GlÄdaj: Ty wótžywijoÅ¡ bok, kótaryž jo pjerwjej se wulaÅ¡owaÅ.'''
PÅ¡osym pÅespytuj kradosÄiwje, lic wótpowÄdujo dalÅ¡ne wótnowjenje bokow smÄrnicam.
@@ -812,7 +812,7 @@ MóžoÅ¡ bok ale teke [[$1|sam zaÅožyÅ]].",
'rcshowhideanons' => 'anonymne wužywarje $1',
'rcshowhidepatr' => 'kontrolÄrowane zmÄny $1',
'rcshowhidemine' => 'móje pÅinoski $1',
-'rclinks' => 'SlÄdne $1 zmÄny slÄdnych $2 dnjow pokazaÅ
$3',
+'rclinks' => 'SlÄdne $1 zmÄny slÄdnych $2 dnjow pokazaÅ
$3',
'diff' => 'rozdźÄl',
'hist' => 'wersije',
'hide' => 'schowaÅ',
@@ -1353,39 +1353,45 @@ PÅ¡osym nawroÅ se na bok, wót kótaregož sy pÅiÅ¡eÅ a wopytaj hyÅ¡Äi raz.'
'restriction-level-all' => 'wšykne',
# Undelete
-'undelete' => 'WulaÅ¡owane boki nawroÅiÅ',
-'undeletepage' => 'WulaÅ¡owane boki pokazaÅ a nawroÅiÅ.',
-'viewdeletedpage' => 'WulaÅ¡owane boki pokazaÅ',
-'undeletepagetext' => 'SlÄdujuce boki su se wulaÅ¡owali a mógu wót administratorow zasej se nawroÅiÅ:',
-'undeleteextrahelp' => '* CoÅ¡-lic bok ze wÅ¡yknymi wersijami nawroÅiÅ, zapódaj pÅicynu a tÅoc na "nawroÅiÅ".
+'undelete' => 'WulaÅ¡owane boki nawroÅiÅ',
+'undeletepage' => 'WulaÅ¡owane boki pokazaÅ a nawroÅiÅ.',
+'viewdeletedpage' => 'WulaÅ¡owane boki pokazaÅ',
+'undeletepagetext' => 'SlÄdujuce boki su se wulaÅ¡owali a mógu wót administratorow zasej se nawroÅiÅ:',
+'undeleteextrahelp' => '* CoÅ¡-lic bok ze wÅ¡yknymi wersijami nawroÅiÅ, zapódaj pÅicynu a tÅoc na "nawroÅiÅ".
* CoÅ¡-lic jano wÄste wersije nawroÅiÅ, wuzwól je, zapódaj pÅicynu a tÅoc na "nawroÅiÅ".
* "PÅetergnuÅ" wuprozdnijo komentarowe pólo a wótpórajo wÅ¡ykne markÄrowanja pÅi wersijach.',
-'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija|$1 wersije/wersiji}} {{PLURAL:$1|archiwÄrowana|archiwÄrowane(j)}}',
-'undeletehistory' => 'NawroÅijoÅ¡-lic bok, nawroÅiju se wÅ¡ykne wersije do stawiznow.
+'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija|$1 wersije/wersiji}} {{PLURAL:$1|archiwÄrowana|archiwÄrowane(j)}}',
+'undeletehistory' => 'NawroÅijoÅ¡-lic bok, nawroÅiju se wÅ¡ykne wersije do stawiznow.
Jo-lic se wót casa wulaÅ¡owanja nowy bok ze samskim mjenim wutwóriÅ, zarÄduju se nawroÅone wersije chronologiski do stawiznow a aktualna wersija se awtomatiski njenarownajo.
Mysli teke na to, až ewtl. wobgranicowanja datajowych wersijow pÅi nawroÅenju se zgubiju.',
-'undeleterevdel' => 'NawroÅenje njejo móžne, gaž jo aktualnjejÅ¡a wersija (teke pó źÄÅach) schowana. W takich padach dejÅ¡ nejnowÅ¡e wulaÅ¡owane wersije demarkÄrowaÅ abo schowanje wótpóraÅ. Wersije datajow, za kótarež njamaÅ¡ pÅ¡awa, aby je pokazaÅ, se njenawroÅiju.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'ToÅ ten bok jo se wulaÅ¡owaÅ. PÅicyna wulaÅ¡owanja pokazujo se w zespominanju. Tam stoje teke nadrobnosÄi wó wužywarjach, kótarež su bok pÅed wulaÅ¡owanim wobźÄÅali. Aktualny tekst toÅ tych wulaÅ¡owanych wersijow jo jano administratoram pÅistupny.',
-'undelete-revision' => 'Wulašowane wersije wót $1 - $2, $3:',
-'undeleterevision-missing' => 'NjepÅaÅeca abo felujuca wersija. Snaź jo link wopacny abo wersija jo z archiwa se nawroÅiÅa resp. wulaÅ¡owaÅa.',
-'undeletebtn' => 'WulaÅ¡owaÅ',
-'undeletereset' => 'SlÄdk wzeÅ',
-'undeletecomment' => 'Wobtwarźenje:',
-'undeletedarticle' => 'bok â[[$1]]â nawroÅony',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawroÅiÅa|2 wersiji stej se nawroÅiÅej|$1 wersije su se nawroÅili}}.',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 wersija|2 wersiji|$1 wersije}} a {{PLURAL:$2|1 dataja|2 dataji|$2 dataje}} {{PLURAL:$2|jo se nawroÅiÅa|stej se nawroÅiÅej|su se nawroÅili}}.',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dataja|2 dataji|$1 dataje}} {{PLURAL:$1|jo se nawroÅiÅa|stej se nawroÅiÅej|su se nawroÅili}}.',
-'cannotundelete' => 'NawroÅenje njejo se zglucyÅo; nÄchten drugi jo bok južo nawroÅiÅ.',
-'undeletedpage' => "Bok '''$1''' jo se nawroÅiÅ.
+'undeleterevdel' => 'NawroÅenje njejo móžne, gaž jo aktualnjejÅ¡a wersija (teke pó źÄÅach) schowana. W takich padach dejÅ¡ nejnowÅ¡e wulaÅ¡owane wersije demarkÄrowaÅ abo schowanje wótpóraÅ. Wersije datajow, za kótarež njamaÅ¡ pÅ¡awa, aby je pokazaÅ, se njenawroÅiju.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'ToÅ ten bok jo se wulaÅ¡owaÅ. PÅicyna wulaÅ¡owanja pokazujo se w zespominanju. Tam stoje teke nadrobnosÄi wó wužywarjach, kótarež su bok pÅed wulaÅ¡owanim wobźÄÅali. Aktualny tekst toÅ tych wulaÅ¡owanych wersijow jo jano administratoram pÅistupny.',
+'undelete-revision' => 'Wulašowane wersije wót $1 - $2, $3:',
+'undeleterevision-missing' => 'NjepÅaÅeca abo felujuca wersija. Snaź jo link wopacny abo wersija jo z archiwa se nawroÅiÅa resp. wulaÅ¡owaÅa.',
+'undeletebtn' => 'WulaÅ¡owaÅ',
+'undeletereset' => 'SlÄdk wzeÅ',
+'undeletecomment' => 'Wobtwarźenje:',
+'undeletedarticle' => 'bok â[[$1]]â nawroÅony',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 wersija jo se nawroÅiÅa|2 wersiji stej se nawroÅiÅej|$1 wersije su se nawroÅili}}.',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 wersija|2 wersiji|$1 wersije}} a {{PLURAL:$2|1 dataja|2 dataji|$2 dataje}} {{PLURAL:$2|jo se nawroÅiÅa|stej se nawroÅiÅej|su se nawroÅili}}.',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dataja|2 dataji|$1 dataje}} {{PLURAL:$1|jo se nawroÅiÅa|stej se nawroÅiÅej|su se nawroÅili}}.',
+'cannotundelete' => 'NawroÅenje njejo se zglucyÅo; nÄchten drugi jo bok južo nawroÅiÅ.',
+'undeletedpage' => "Bok '''$1''' jo se nawroÅiÅ.
W [[Special:Log/delete|log-lisÄinje wulaÅ¡owanjow]] namakajoÅ¡ pÅeglÄd wulaÅ¡owanych a nawroÅonych bokow.",
-'undelete-header' => 'Gano wulaÅ¡owane boki wiźiÅ¡ w [[{{ns:special}}:Log/delete|log-lisÄinje wulaÅ¡owanjow]].',
-'undelete-search-box' => 'WulaÅ¡owane boki pytaÅ',
-'undelete-search-prefix' => 'Pokaž boki, kótarež zachopiju z:',
-'undelete-search-submit' => 'PytaÅ',
-'undelete-no-results' => 'W archiwje wulaÅ¡owanych bokow žeden bok pytanemu sÅowoju njewótpowÄdujo.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Njejo móžno byÅo, datajowe wersije z casowem koÅkom $1 nawroÅiÅ: Datajowe mjenje se njemakaju.',
-'undelete-bad-store-key' => 'Njejo móžno byÅo, wersije z casowym koÅkom $1 nawroÅiÅ: Dataja južo pÅed wulaÅ¡owanim njejo eksistÄrowaÅa.',
+'undelete-header' => 'Gano wulaÅ¡owane boki wiźiÅ¡ w [[{{ns:special}}:Log/delete|log-lisÄinje wulaÅ¡owanjow]].',
+'undelete-search-box' => 'WulaÅ¡owane boki pytaÅ',
+'undelete-search-prefix' => 'Pokaž boki, kótarež zachopiju z:',
+'undelete-search-submit' => 'PytaÅ',
+'undelete-no-results' => 'W archiwje wulaÅ¡owanych bokow žeden bok pytanemu sÅowoju njewótpowÄdujo.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Njejo móžno byÅo, datajowe wersije z casowem koÅkom $1 nawroÅiÅ: Datajowe mjenje se njemakaju.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Njejo móžno byÅo, wersije z casowym koÅkom $1 nawroÅiÅ: Dataja južo pÅed wulaÅ¡owanim njejo eksistÄrowaÅa.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Zmólka pÅi wulaÅ¡ownju njewužywaneje archiwneje dataje $1.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Njamóžna pÅenowiÅ archiwneje dataje ID $1, dokulaž wóna južo njejo w datoweje bance. Wóna jo mogÅa južo raz byÅ pÅenowjona.',
+'undelete-error-short' => 'Zmoólka pÅi pÅenowjanju dataje: $1',
+'undelete-error-long' => 'Zmólki pÅi pÅenowjanju dataje:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Mjenjowy rum:',
@@ -1439,6 +1445,17 @@ W [[Special:Log/delete|log-lisÄinje wulaÅ¡owanjow]] namakajoÅ¡ pÅeglÄd wulaÅ¡
'ipbexpiry' => 'PÅepadnjenje:',
'ipbreason' => 'PÅicyna',
'ipbreasonotherlist' => 'Druga pÅicyna',
+'ipbreason-dropdown' => '*powÅ¡ykne pÅicyny blokady
+** pódawanje njepšawych informacijow
+** wulaÅ¡owanje wopÅimjeÅa bokow
+** pódawnje spamowych eksternych wótkazow
+** pisanje gÅupstwow na bokach
+** wóttšašne zaźaržanje
+** zÅewužywanje wjele wužywarskich kontow
+** njepÅ¡awe wužywarske mÄ',
+'ipbanononly' => 'ZablokowaŠjano anonymnych wužywarjow',
+'ipbcreateaccount' => 'ZnjemóžniŠtworjenje kontow',
+'ipbemailban' => 'ZnjemóžniÅ sÅanje emailow',
'ipbsubmit' => 'ZablokowaŠtogo wužywarja',
'ipbother' => 'Drugi cas:',
'ipboptions' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeÅ:1 day,3 dny:3 days,1 tyźeÅ:1 week,2 tyźeÅja:2 weeks,1 mjasec:1 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lÄto:1 year,na pÅecej:indefinite',
@@ -1557,34 +1574,39 @@ W slÄdnym padźe móžoÅ¡ teke wótkaza wužywaÅ, na pÅikÅad [[{{ns:Special}
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 wersija(e) wót $2',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Mój wužywarski bok',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Mój diskusijny bok',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Móje pÅistajenja',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'LisÄina mójich pÅinoskow',
-'tooltip-pt-logout' => 'WótzjawiÅ',
-'tooltip-ca-protect' => 'ToÅ ten bok Å¡ÄitaÅ',
-'tooltip-ca-delete' => 'ToÅ ten bok wótpóraÅ',
-'tooltip-ca-move' => 'ToÅ ten bok pÅesunuÅ',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj toÅ ten bok do swójej wobglÄdowaÅskej lisÄiny',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'SubtrahÄruj toÅ ten bok z swójej wobglÄdowaÅskej lisÄiny',
-'tooltip-search' => 'PÅepytaÅ {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'Glowny bok',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Glowny bok pokazaÅ',
-'tooltip-n-randompage' => 'PÅipadny bok',
-'tooltip-n-help' => 'Pomocny bok pokazaÅ',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'PódpÄraj nas',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za toÅ ten bok',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za toÅ ten bok',
-'tooltip-t-upload' => 'Dataje pósÅaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wužywarski bok pokazaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portal pokazaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wobrazowy bok pokazaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemowy tekst pokazaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'PÅedÅogu pokazaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pomocny bok pokazaÅ',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorijny bok pokazaÅ',
-'tooltip-save' => 'ZmÄny skÅadowaÅ',
-'tooltip-upload' => 'ZachopiÅ lodowanje',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Mój wužywarski bok',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Mój diskusijny bok',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Móje pÅistajenja',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'LisÄina mójich pÅinoskow',
+'tooltip-pt-logout' => 'WótzjawiÅ',
+'tooltip-ca-protect' => 'ToÅ ten bok Å¡ÄitaÅ',
+'tooltip-ca-delete' => 'ToÅ ten bok wótpóraÅ',
+'tooltip-ca-move' => 'ToÅ ten bok pÅesunuÅ',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dodaj toÅ ten bok do swójej wobglÄdowaÅskej lisÄiny',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'SubtrahÄruj toÅ ten bok z swójej wobglÄdowaÅskej lisÄiny',
+'tooltip-search' => 'PÅepytaÅ {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'Glowny bok',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Glowny bok pokazaÅ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'LisÄina aktuelnych zmÄnow na wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'PÅipadny bok',
+'tooltip-n-help' => 'Pomocny bok pokazaÅ',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'PódpÄraj nas',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'LisÄina wÅ¡yknych wiki bokow, kótarež how wótkazuju',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Aktualne zmÄny w bokach, na kótarež toÅ ten bok wótkazuje',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za toÅ ten bok',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za toÅ ten bok',
+'tooltip-t-emailuser' => 'SÅaÅ emaila za togo wužywarja',
+'tooltip-t-upload' => 'Dataje pósÅaÅ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'LisÄina wÅ¡yknych specijalnych bokow',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wužywarski bok pokazaÅ',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portal pokazaÅ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wobrazowy bok pokazaÅ',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemowy tekst pokazaÅ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'PÅedÅogu pokazaÅ',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pomocny bok pokazaÅ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorijny bok pokazaÅ',
+'tooltip-save' => 'ZmÄny skÅadowaÅ',
+'tooltip-upload' => 'ZachopiÅ lodowanje',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} wužywaŠ$1',
@@ -1612,7 +1634,11 @@ W slÄdnym padźe móžoÅ¡ teke wótkaza wužywaÅ, na pÅikÅad [[{{ns:Special}
'patrol-log-diff' => 'r$1',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 bokow',
+'thumbsize' => 'RozmÄra miniaturow:',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 bokow',
+'file-info' => '(rozmÄra dataje: $1, MIME-Typ: $2)',
+'svg-long-desc' => '(dataja SVG, nominalnje: $1 Ã $2 pikselow, rozmÄra dataje: $3)',
+'show-big-image-thumb' => 'RozmÄra pódglÄda: $1 à $2 pikselow',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Nowe dataje',
@@ -1627,6 +1653,11 @@ W slÄdnym padźe móžoÅ¡ teke wótkaza wužywaÅ, na pÅikÅad [[{{ns:Special}
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Å yrokosÄ',
'exif-imagelength' => 'WusokosÄ',
+'exif-bitspersample' => 'Bitow na komponentu',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Kompozicija pikselow',
+'exif-orientation' => 'Orientacija',
+'exif-samplesperpixel' => 'Licba komponentow',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Pozicijonowanje Y a C',
'exif-xresolution' => 'Horicontalne optiske wótgranicowanje',
'exif-yresolution' => 'Wertikalne optiske wótgranicowanje',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bajty dataje JPEG',
@@ -1645,9 +1676,13 @@ W slÄdnym padźe móžoÅ¡ teke wótkaza wužywaÅ, na pÅikÅad [[{{ns:Special}
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'Blenda',
'exif-exposureprogram' => 'Program naswÄtlanja',
+'exif-brightnessvalue' => 'SwÄtÅosÄ',
'exif-lightsource' => 'ŽrÄdÅo swÄtÅa',
+'exif-flash' => 'BÅysk',
+'exif-flashenergy' => 'Energija bÅyska',
'exif-exposureindex' => 'Indeks naswÄtlanja',
'exif-filesource' => 'ŽrÄdÅo dataje',
+'exif-scenetype' => 'Typ sceny',
'exif-cfapattern' => 'Muster CFA',
'exif-whitebalance' => 'Rownowaga bÄÅosÄi',
'exif-contrast' => 'kontrast',
@@ -1660,6 +1695,7 @@ W slÄdnym padźe móžoÅ¡ teke wótkaza wužywaÅ, na pÅikÅad [[{{ns:Special}
'exif-gpslongituderef' => 'PódzajtÅ¡na abo pódwjacorna dliÅ',
'exif-gpslongitude' => 'DliÅ',
'exif-gpsaltituderef' => 'Referencna wusokosÄ',
+'exif-gpsaltitude' => 'WusokosÄ',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenca smÄra wobraza',
'exif-gpsimgdirection' => 'SmÄr wobraza',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenca Å¡yriny celowego mÄstna',
@@ -1896,8 +1932,14 @@ ProÅ¡ym wobkÅ¡uÅiÅ, až coÅ¡ togo boka wótnowotki natwóriÅ.',
'lag-warn-high' => 'Z pÅicyny dÅujkego cakanja na wótegono serwera pÅinoski nowÅ¡e kak $1 sekund mogu njebyÅ na toÅ tej liÅÄinje.',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems' => 'Twója wobglÄdowaÅska lisÄina jo pusta.',
+'watchlistedit-clear-title' => 'WuprozniÅ wobglÄdowaÅsku lisÄinu',
+'watchlistedit-clear-legend' => 'WuprozniÅ wobglÄdowaÅsku lisÄinu',
+'watchlistedit-clear-submit' => 'WuprozniÅ',
'watchlistedit-normal-title' => 'WobźÄÅaÅ zapisy',
'watchlistedit-normal-submit' => 'WulašowaŠzapisy',
+'watchlistedit-raw-title' => 'RedigÄrowaÅ surowu wobglÄdowaÅsku lisÄinu',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'RedigÄrowaÅ surowu wobglÄdowaÅsku lisÄinu',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Zapisy:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'LisÄinu aktualizowaÅ',
'watchlistedit-raw-done' => 'Twója lisÄina jo zaktualizowana.',
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index abf834351f..d60d90cdaa 100644
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -9,6 +9,7 @@
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Surrayal atihus:',
+'tog-highlightbroken' => 'Escrebil atihus eschangaus asina (u d´esta otra horma?).',
'tog-justify' => 'Encahal párrafus',
'tog-hideminor' => 'Açonchal eicionis chiqueninas en "úrtimus chambus"',
'tog-extendwatchlist' => 'Umental la lista e seguimientu pa muestral tolos chambus apricabris',
@@ -38,13 +39,14 @@ $messages = array(
'tog-externaldiff' => 'Gastal def esternu pol defeutu',
'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d´acesibiliá "sartal a"',
'tog-uselivepreview' => 'Gastal "live preview" (JavaScript) (en prebas)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Avisalmi cuandu nu escreba una sÃntesis dun chambu',
'tog-watchlisthideown' => 'Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu',
'tog-watchlisthidebots' => 'Açonchal las eicionis de bots ena lista e seguimientu',
'tog-watchlisthideminor' => 'Açonchal las eicionis chiqueninas ena lista e seguimientu',
'tog-ccmeonemails' => 'Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius',
'tog-diffonly' => 'Nu muestral el continiu la páhina embahu las defs',
-'underline-always' => 'Siempri',
+'underline-always' => 'Sempri',
'underline-never' => 'Nunca',
'underline-default' => 'Sigún esté nel esproraol',
@@ -183,7 +185,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'Landeal',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Sobri {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'Al tentu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => '{{ns:project}}:Enhormación',
'bugreports' => 'Enhormis de marrus',
'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Enhormis de marrus',
@@ -195,8 +197,11 @@ $messages = array(
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Eitandu',
'helppage' => '{{ns:help}}:Continius',
'mainpage' => 'Páhina prencipal',
+'policy-url' => '{{ns:project}}:PulÃtica',
'portal' => 'Puertal la comuniá',
'portal-url' => '{{ns:project}}:Puertal la Comuniá',
+'privacy' => 'PulÃtica e privaciá',
+'privacypage' => '{{ns:project}}:PulÃtica e privaciá',
'sitesupport' => 'Donacionis',
'badaccess' => 'Marru colos tus premisus',
@@ -276,6 +281,7 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'yourpasswordagain' => 'Escrebi e nuevu la consÃnia:',
'remembermypassword' => 'Recordal la mi cuenta nesti ordinaol',
'yourdomainname' => 'El tu domeñu:',
+'loginproblem' => 'Marru al abril la tu cuenta.
Preba otra vezi!',
'login' => 'Entral',
'loginprompt' => 'Ebis atival las cookies pa entral en {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Entral / creal cuenta',
@@ -300,6 +306,7 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'email' => 'Email',
'prefs-help-realname' => 'El nombri rial es ocional, peru nel chascu en que lo escrebas, se gastará p´atribuilti el tu labutu.',
'loginerror' => 'Marru d´ativación',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gasta cookies pa entifical a los usuárius, i tú las tiinis esativás. Pol favol, atÃvalas i preba otra vezi.',
'noname' => 'Nu as escrebiu un nombri d´usuáriu corretu.',
'loginsuccesstitle' => 'Güenas, lo cúmu va esu?',
'loginsuccess' => "'''Acabihas d´entral en {{SITENAME}} con el nombri e \"\$1\".'''",
@@ -454,6 +461,9 @@ La razón dá pol $3 es ''$2''",
'history-feed-title' => 'Estorial de revisionis',
'history-feed-description' => 'Estorial de revisionis pa esta páhina nel güiqui',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 en $2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'Esa páhina nu desisti.
+Es posibri qu´aiga siu esborrá e la güiqui, u que s´aiga chambau el su nombri.
+Preba [[Special:Search|landeandu]] entri las nuevas páhinas de la güiqui.',
# Revision deletion
'rev-deleted-user' => '(nombri d´usuáriu esborrau)',
@@ -463,6 +473,7 @@ La razón dá pol $3 es ''$2''",
'revdelete-hide-text' => 'Açonchal el testu la revisión',
'revdelete-hide-user' => 'Açonchal nombri d´usuáriu/IP el eitol',
'revdelete-hide-image' => 'Açonchal el continiu el archivu',
+'revdelete-submit' => 'Aprical a la revisión aseñalá',
# Diffs
'history-title' => 'Estorial de revisionis de "$1"',
@@ -484,46 +495,53 @@ La razón dá pol $3 es ''$2''",
'prevn' => '$1 anterioris',
'nextn' => '$1 siguientis',
'viewprevnext' => 'Vel ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resurtau qu´enceta|muestran hata '''$1''' resurtaus qu´encetan}} pol #'''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Embahu se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resurtau|muestran'''$3''' resurtaus}} qu´encetan pol #'''$2'''.",
'powersearch' => 'Landeal',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferéncias',
-'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
-'prefs-edits' => 'Númeru d´eicionis:',
-'prefsnologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
-'prefsnologintext' => 'Ebis estal [[Special:Userlogin|rustrau]] pa chambal las tus preferéncias.',
-'qbsettings-none' => 'Dengunu',
-'changepassword' => 'Chambal consÃnia',
-'skin' => 'Aparéncia',
-'math' => 'Hórmulas',
-'dateformat' => 'Hormatu e fecha',
-'datedefault' => 'Sin preferéncias',
-'datetime' => 'Fecha i ora',
-'math_unknown_error' => 'marru andarriu',
-'prefs-personal' => 'Datus el usuáriu',
-'prefs-rc' => 'Ãrtimus chambus',
-'prefs-watchlist' => 'Lista e seguimientu',
-'prefs-watchlist-days' => 'Maisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:',
-'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
-'saveprefs' => 'Emburacal',
-'resetprefs' => 'Reahustal',
-'oldpassword' => 'ConsÃnia antigua:',
-'newpassword' => 'ConsÃnia nueva:',
-'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consÃnia:',
-'textboxsize' => 'Eitandu',
-'rows' => 'Filas:',
-'columns' => 'Colunas:',
-'searchresultshead' => 'Landeal',
-'recentchangesdays' => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
-'recentchangescount' => 'Númeru d´eicionis a muestral en "úrtimus chambus":',
-'savedprefs' => 'S´an emburacau las tus preferéncias.',
-'timezonelegend' => 'Zona orária',
-'localtime' => 'Ora local',
-'servertime' => 'Ora el silviol',
-'allowemail' => 'Premitil que m´envÃin emails otrus usuárius',
-'defaultns' => 'Landeal nestus "espacius de nombris" pol defeutu:',
-'default' => 'defeutu',
-'files' => 'Archivus',
+'preferences' => 'Preferéncias',
+'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
+'prefs-edits' => 'Númeru d´eicionis:',
+'prefsnologin' => 'Nu t´alcuentras rustrau',
+'prefsnologintext' => 'Ebis estal [[Special:Userlogin|rustrau]] pa chambal las tus preferéncias.',
+'qbsettings-none' => 'Dengunu',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Asiahau a la gocha',
+'qbsettings-fixedright' => 'Asiahau a la derecha',
+'changepassword' => 'Chambal consÃnia',
+'skin' => 'Aparéncia',
+'math' => 'Hórmulas',
+'dateformat' => 'Hormatu e fecha',
+'datedefault' => 'Sin preferéncias',
+'datetime' => 'Fecha i ora',
+'math_unknown_error' => 'marru andarriu',
+'prefs-personal' => 'Datus el usuáriu',
+'prefs-rc' => 'Ãrtimus chambus',
+'prefs-watchlist' => 'Lista e seguimientu',
+'prefs-watchlist-days' => 'Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Númeru máisimu e chambus a muestral ena lista e seguimientu umentá:',
+'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
+'saveprefs' => 'Emburacal',
+'resetprefs' => 'Reahustal',
+'oldpassword' => 'ConsÃnia antigua:',
+'newpassword' => 'ConsÃnia nueva:',
+'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consÃnia:',
+'textboxsize' => 'Eitandu',
+'rows' => 'Filas:',
+'columns' => 'Colunas:',
+'searchresultshead' => 'Landeal',
+'recentchangesdays' => 'Númeru e dias a muestral en "úrtimus chambus":',
+'recentchangescount' => 'Númeru d´eicionis a muestral en "úrtimus chambus":',
+'savedprefs' => 'S´an emburacau las tus preferéncias.',
+'timezonelegend' => 'Zona orária',
+'timezonetext' => 'Númeru d´oras que ai entri la tu ora local i la ora el sirviol (UTC).',
+'localtime' => 'Ora local',
+'timezoneoffset' => 'Deferéncia oraria¹',
+'servertime' => 'Ora el silviol',
+'allowemail' => 'Premitil que m´envÃin emails otrus usuárius',
+'defaultns' => 'Landeal nestus "espacius de nombris" pol defeutu:',
+'default' => 'defeutu',
+'files' => 'Archivus',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Alministral alabanis d´usuárius',
@@ -610,7 +628,9 @@ P´añiil la imahin nuna páhina, gasta el atihu el hormuláriu
'ignorewarning' => 'Inoral el avisihu i emburacal el achivu.',
'ignorewarnings' => 'Inoral tolos avisihus',
'minlength1' => 'Los nombris d´archivus ebin tenel al menus una letra.',
+'illegalfilename' => 'El nombri "$1" tiini carateris que nu están premitius enus entÃtulus de páhinas. Pol favol, ponli otru nombri al archivu i preba a empuntalu e nuevu.',
'badfilename' => 'S´á chambau el nombri el archivu a "$1".',
+'filetype-badmime' => 'Nu está premitiu empuntal los archivus MIME type "$1".',
'filetype-missing' => 'El archivu nu tiini estensión (cumu ".jpg").',
'fileexists-extension' => 'Ya desisti un archivu con un nombri paiciu:
Nombri el archivu empuntau: $1
@@ -630,6 +650,10 @@ Pol favol, lihi un nombri deferenti.',
'destfilename' => 'Nombri e destinu',
'watchthisupload' => 'Vehilal esta páhina',
'filewasdeleted' => 'Un archivu con el mesmu nombri ya hue empuntau i alogu esborrau. Eberias comprebal el $1 enantis de gorvel a empuntalu.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Avisu: Estás tratandu d´empuntal un archivu que ya hue esborrau.'''
+
+Eberias arreparal en si es convenienti acontinal empuntandu el archivu u nu.
+Velaquà el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
'upload-proto-error' => 'Protocolu encorretu',
'upload-proto-error-text' => 'El empuntu remotu prehisa e "URLs" qu´esmiencin pol http://
u ftp://
.',
@@ -650,7 +674,7 @@ Pol favol, lihi un nombri deferenti.',
'showlast' => 'Muestral úrtimus $1 archivus crasificaus $2.',
'byname' => 'pol nombri',
'bydate' => 'pol fecha',
-'bysize' => 'pol tamañu',
+'bysize' => 'pol grandol',
'imgdelete' => 'esb',
'imgfile' => 'archivu',
'filehist' => 'Estorial el archivu',
@@ -709,6 +733,7 @@ Pol favol, lihi un nombri deferenti.',
'doubleredirects' => 'Redirecionis dobris',
'brokenredirects' => 'Redirecionis eschangás',
+'brokenredirectstext' => 'Las siguientis redirecionis atihan a artÃculus que nu desistin:',
'brokenredirects-edit' => '(eital)',
'brokenredirects-delete' => '(esborral)',
@@ -831,7 +856,8 @@ pa envial correus a otrus usuárius.',
'watchlist-hide-minor' => 'Açonchal eicionis chiqueninas',
# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
-'watching' => 'Vehilandu...',
+'watching' => 'Vehilandu...',
+'unwatching' => 'Abaldonandu la vehiláncia en...',
'enotif_reset' => 'Aseñalal tolas páhinas vesitás',
'enotif_newpagetext' => 'Esta páhina es nueva.',
@@ -878,8 +904,10 @@ pa envial correus a otrus usuárius.',
# Undelete
'undelete' => 'Vel páhinas esborrás',
'viewdeletedpage' => 'Vel páhinas esborrás',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión emburacá|revisionis emburacás}}',
'undeletereset' => 'Reahustal',
'cannotundelete' => 'Marru arrecuperandu; es posibri qu´alguien ya aiga arrecuperau la páhina.',
+'undelete-header' => 'Vaiti pal [[Special:Log/delete|rustrihu d´esborrau]] pa vel las úrtimas páhinas esborrás.',
'undelete-search-box' => 'Landeal páhinas esborrás',
'undelete-search-prefix' => 'Muestral páhinas qu´esmiencin pol:',
'undelete-search-submit' => 'Landeal',
@@ -957,6 +985,7 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'talkpagemoved' => 'La caraba correspondienti tamién s´á moviu.',
'talkpagenotmoved' => 'La caraba correspondienti nu s´á moviu.',
'1movedto2' => '[[$1]] s´á moviu a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'S´á moviu [[$1]] a [[$2]] creandu una redireción',
'movelogpage' => 'Rustrihu e movimientus',
'movelogpagetext' => 'Embahu ai una lista colas páhinas movias.',
'movereason' => 'Razón:',
@@ -975,9 +1004,11 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'allmessagesname' => 'Nombri',
'allmessagesdefault' => 'Testu pol defeutu',
'allmessagescurrent' => 'Testu atual',
+'allmessagesfilter' => 'Filtru e mensahis:',
'allmessagesmodified' => 'Solu muestral chambaus',
# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Agrandal',
'filemissing' => 'Archivu escambulliu',
'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
@@ -1015,6 +1046,7 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'tooltip-ca-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Esborral esta páhina e la tu lista e seguimientu',
'tooltip-search' => 'Landeal {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Landeal páhinas con esti testu',
'tooltip-p-logo' => 'Páhina prencipal',
'tooltip-n-mainpage' => 'Vesital la Páhina Prencipal',
'tooltip-n-portal' => 'Al tentu el proyeutu, lo que pueis hazel, ondi alcuentral cosas',
@@ -1024,11 +1056,13 @@ Pol favol, escrebi otru entÃtulu.',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ãrtimus chambus en páhinas atihás endi esta páhina',
'tooltip-t-emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu',
'tooltip-t-upload' => 'Empuntal imahis u archivus murtimeya',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e tolas páhinas especialis',
'tooltip-t-print' => 'Velsión pa imprental desta páhina',
'tooltip-t-permalink' => 'Atihu remanenti a esta velsión de la páhina',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vel el artÃculu',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vel la páhina d´usuáriu',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vel la páhina e "meya"',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta es una páhina especial, razón pola que nu pueis eitala',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vel la páhina el proyeutu',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vel la páhina la imahin',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vel el mensahi el sistema',
@@ -1084,6 +1118,8 @@ $1',
# Media information
'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 páhinas',
+'file-info' => '(grandol el archivu: $1, MIME type: $2)',
+'file-info-size' => '($1 Ã $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4)',
'show-big-image' => 'Resolución máisima',
# Special:Newimages
@@ -1104,10 +1140,12 @@ $1',
'exif-xresolution' => 'Resolución orizontal',
'exif-yresolution' => 'Resolución vertical',
'exif-imagedescription' => 'EntÃtulu la imáhin',
+'exif-make' => 'Fabricanti e la cámara',
'exif-model' => 'Moelu la cámara',
'exif-software' => 'Software gastau',
'exif-artist' => 'Autol',
'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Artitú e referéncia',
'exif-gpsaltitude' => 'Artitú',
'exif-gpssatellites' => 'Satélitis gastaus pala miia',
'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 9a79681abc..330b3eab4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -279,11 +279,11 @@ $messages = array(
=== Asetukset ===
Tarkista, että alla olevat taivutusmuodot ovat oikein. Jos eivät, tee tarvittavat muutokset LocalSettings.php:hen seuraavasti:
- \$wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';
- \$wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';
+ $wgGrammarForms['fi']['genitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
+ $wgGrammarForms['fi']['partitive']['{{SITENAME}}'] = '...';
+ $wgGrammarForms['fi']['elative']['{{SITENAME}}'] = '...';
+ $wgGrammarForms['fi']['inessive']['{{SITENAME}}'] = '...';
+ $wgGrammarForms['fi']['illative']['{{SITENAME}}'] = '...';
Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) â {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} (yötä) â {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} (yöstä) â {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} (yössä) â {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} (yöhön).",
'about' => 'Tietoja',
@@ -373,8 +373,8 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) â {{GRAMMAR:partitive
'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Vastuuvapaus',
'edithelp' => 'Muokkausohjeet',
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Kuinka sivuja muokataan',
-'faq' => 'Usein kysyty kysymykset',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:Usein kysytys kysymykset',
+'faq' => 'Usein kysytyt kysymykset',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:Usein kysytyt kysymykset',
'helppage' => '{{ns:help}}:Ohje',
'mainpage' => 'Etusivu',
'policy-url' => '{{ns:project}}:Käytännöt',
@@ -394,7 +394,6 @@ Taivutusmuodot: {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} (yön) â {{GRAMMAR:partitive
'versionrequired' => 'MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1',
'versionrequiredtext' => 'MediaWikistä tarvitaan vähintään versio $1 tämän sivun käyttämiseen. Katso [[Special:Version|versio]]',
-'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Haettu osoitteesta $1',
'youhavenewmessages' => 'Sinulle on $1 ($2).',
@@ -767,8 +766,8 @@ Muut ylläpitäjät voivat lukea piilotetun sisällön ja palauttaa sen.',
'revdelete-submit' => 'Toteuta',
'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä',
'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä',
-'revdelete-logaction' => '$1 {{plural:$1|versio|versiota}} asetettiin tilaan $2',
-'logdelete-logaction' => '$1 sivun [[$3]] {{plural:$1|tapahtuma|tapahtumaa}} asetettiin tilaan $2',
+'revdelete-logaction' => '$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} asetettiin tilaan $2',
+'logdelete-logaction' => '$1 sivun [[$3]] {{PLURAL:$1|tapahtuma|tapahtumaa}} asetettiin tilaan $2',
'revdelete-success' => 'Version näkyvyys asetettu.',
'logdelete-success' => 'Tapahtuman näkyvyys asetettu.',
@@ -930,7 +929,6 @@ $1 | $2',
'show' => 'näytä',
'minoreditletter' => 'p',
'newpageletter' => 'U',
-'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 tarkkailevaa käyttäjää]',
'rc_categories' => 'Vain luokista (erotin on â|â)',
'rc_categories_any' => 'Mikä tahansa',
@@ -1200,7 +1198,6 @@ Ohjelmiston suorittamia ylläpitotöitä on jonossa '''$7''' {{PLURAL:$7|kappale
'booksources-text' => 'Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.',
'categoriespagetext' => '{{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on seuraavat luokat:',
-'data' => 'Data',
'userrights' => 'Käyttöoikeuksien hallinta',
'groups' => 'Ryhmät',
'alphaindexline' => '$1â¦$2',
@@ -1691,6 +1688,8 @@ Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
'tooltip-ca-watch' => 'Lisää tämä sivu tarkkailulistallesi',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Poista tämä sivu tarkkailulistaltasi',
'tooltip-search' => 'Etsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
+'tooltip-search-go' => 'Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Etsi sivuilta tätä tekstiä',
'tooltip-p-logo' => 'Etusivu',
'tooltip-n-mainpage' => 'Mene etusivulle',
'tooltip-n-portal' => 'Keskustelua projektista',
@@ -1794,7 +1793,6 @@ Sivujen koko historian vienti on estetty suorituskykysyistä.',
'patrol-log-page' => 'Muutostentarkastusloki',
'patrol-log-line' => 'merkitsi sivun $2 muutoksen $1 tarkastetuksi $3',
'patrol-log-auto' => '(automaattinen)',
-'patrol-log-diff' => 'r$1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Poistettiin vanha versio $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 39be562633..0c16fc29ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -55,13 +55,13 @@ $messages = array(
'tog-justify' => 'Stilla greinpart',
'tog-hideminor' => 'Goym minni broytingar à seinast broytt listanum',
'tog-extendwatchlist' => 'VÃðkað eftirlit',
-'tog-usenewrc' => 'vÃðka seinastu broytingar lista
(ikki til alla kagarar)',
+'tog-usenewrc' => 'vÃðka seinastu broytingar lista (ikki til alla kagarar)',
'tog-numberheadings' => 'Sjálvtalmerking av yvirskrift',
'tog-showtoolbar' => 'VÃs amboðslinju à rætting',
'tog-editondblclick' => 'Rætta sÃðu við at tvÃklikkja (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Rætta greinpart við hjálp av [rætta]-ávÃsing',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta greinpart við at høgraklikkja
á yvirskrift av greinparti (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'VÃs innihaldsyvurlit
(Til greinir við meira enn trimun greinpartum)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Rætta greinpart við at høgraklikkja á yvirskrift av greinparti (JavaScript)',
+'tog-showtoc' => 'VÃs innihaldsyvurlit (Til greinir við meira enn trimun greinpartum)',
'tog-rememberpassword' => 'Minst til loyniorð næstu ferð',
'tog-editwidth' => 'Rættingarkassin hevur fulla breid',
'tog-watchcreations' => 'Legg sÃður, sum eg stovni, à mÃtt eftirlit',
@@ -76,6 +76,8 @@ $messages = array(
'underline-default' => 'Kagarastandard',
+'skinpreview' => '(Forskoðan)',
+
# Dates
'sunday' => 'sunnudagur',
'monday' => 'mánadagur',
@@ -133,15 +135,16 @@ $messages = array(
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
'subcategories' => 'Undirbólkur',
-'about' => 'Um',
-'article' => 'InnihaldssÃða',
-'newwindow' => '(kemur à nýggjan glugga)',
-'cancel' => 'Ãgilda',
-'moredotdotdot' => 'Meira...',
-'mypage' => 'MÃn sÃða',
-'mytalk' => 'MÃtt kjak',
-'anontalk' => 'Kjak til hesa ip-adressuna',
-'navigation' => 'Navigatión',
+'about' => 'Um',
+'article' => 'InnihaldssÃða',
+'newwindow' => '(kemur à nýggjan glugga)',
+'cancel' => 'Ãgilda',
+'qbspecialpages' => 'Serstakar sÃður',
+'moredotdotdot' => 'Meira...',
+'mypage' => 'MÃn sÃða',
+'mytalk' => 'MÃtt kjak',
+'anontalk' => 'Kjak til hesa ip-adressuna',
+'navigation' => 'Navigatión',
'tagline' => 'Frá {{SITENAME}}',
'help' => 'Hjálp',
@@ -154,19 +157,24 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'Prentvinarlig útgáva',
'permalink' => 'Støðug slóð',
'edit' => 'Rætta',
+'editthispage' => 'Rætta hesa sÃðuna',
'delete' => 'Strika',
'deletethispage' => 'Strika hesa sÃðuna',
'protect' => 'Friða',
+'protectthispage' => 'Friða hesa sÃðuna',
'unprotect' => 'Strika friðing',
+'newpage' => 'Nýggj sÃða',
'talkpage' => 'Kjakast um hesa sÃðuna',
'talkpagelinktext' => 'Kjak',
'specialpage' => 'Serlig sÃða',
'personaltools' => 'Persónlig amboð',
'articlepage' => 'Skoða innihaldssÃðuna',
'talk' => 'Kjak',
+'views' => 'Skoðanir',
'toolbox' => 'Amboð',
'viewtalkpage' => 'VÃs kjak',
'redirectpagesub' => 'ÃvÃsingarsÃða',
+'jumptonavigation' => 'navigatión',
'jumptosearch' => 'leita',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -188,6 +196,7 @@ $messages = array(
'youhavenewmessages' => 'Tú hevur $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tú hevur nýggj boð á $1',
'editsection' => 'rætta',
+'editold' => 'rætta',
'toc' => 'Innihaldsyvirlit',
'showtoc' => 'skoða',
'hidetoc' => 'fjal',
@@ -252,6 +261,7 @@ TÃn konto er nú stovnað. Gloym ikki at broyta tÃnar {{SITENAME}} innstilling
'anoneditwarning' => "'''Ãvaring:''' Tú hevur ikki [[Special:Userlogin|ritað inn]]. TÃn IP-adressa verður goymd à rættisøguni fyri hesa sÃðuna.",
'summary-preview' => 'Samandráttaforskoðan',
'blockedtitle' => 'Brúkarin er bannaður',
+'loginreqlink' => 'rita inn',
'accmailtitle' => 'Loyniorð sent.',
'accmailtext' => 'Loyniorð fyri "$1" er sent til $2.',
'newarticle' => '(Nýggj)',
@@ -271,6 +281,10 @@ Við at senda arbeiði tÃtt inn, lovar tú, at tú hevur skrivað tað, ella at
'loadhist' => 'Lesur sÃðusøgu',
'previousrevision' => 'âEldri endurskoðan',
'nextrevision' => 'Nýggjari endurskoðanâ',
+'cur' => 'nú',
+'next' => 'næst',
+'last' => 'sÃðst',
+'page_last' => 'sÃðsta',
'histlegend' => 'Frágreiðing:
(nú) = munur til núverandi útgávu,
(sÃðst) = munur til sÃðsta útgávu, m = minni rættingar',
@@ -518,6 +532,7 @@ Vinarliga vel eitt annað navn.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Leita {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo' => 'ForsÃða',
# Attribution
'anonymous' => 'Dulnevndir brúkarar à {{SITENAME}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 70e05c30db..c3bc2ca541 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -428,7 +428,8 @@ Wotprašenje: $2',
'protectedinterface' => 'Tuta strona skiÄi tekst za rÄÄny zwjerch a je Å¡kitana zo by so znjewužiwanju zadźÄwaÅo.',
'editinginterface' => 'Kedźbu: WobdźÄÅujeÅ¡ stronu, kotraž wobsahuje tekst za rÄÄny zwjerch. ZmÄny wuskutkuja so bjezposrÄdnje za wÅ¡Äch druhich wužiwarjow tutoho rÄÄneho zwjercha.',
'sqlhidden' => '(SQL wotprašenje schowane)',
-'cascadeprotected' => 'Strona je za wobdźÄÅowanje zawrjene, dokelž je w tu naspomnjenych stronach zapÅijata, kotrež su pÅez kaskadowu opciju Å¡kitane:',
+'cascadeprotected' => 'Strona je za wobdźÄÅowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slÄdowacej stronje|slÄdowacych stronach}} zapÅijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrež su}} pÅez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|Å¡kitana|Å¡kitane}}:
+$2',
'namespaceprotected' => "NimaÅ¡ dowolnosÄ, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźÄÅaÅ.",
'customcssjsprotected' => 'NimaÅ¡ prawo, zo by tutu stronu wobdźÄÅaÅ, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.',
'ns-specialprotected' => 'Strony w mjenowym rumje {{ns:special}} njedadźa so wobdźÄÅaÄ.',
@@ -563,30 +564,41 @@ format. ProÅ¡u zapodaj pÅaÄiwu adresu abo wuprózdÅ polo.',
'summary-preview' => 'PÅehlad zjeÄa',
'subject-preview' => 'PÅehlad temy',
'blockedtitle' => 'Wužiwar je zablokowany',
-'blockedtext' => "'''Twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa bu pÅez administratora $1 blokowane(-a).'''
+'blockedtext' => '\'\'\'Twoje wužiwarske mjeno abo twoja IP-adresa bu pÅez administratora $1 blokowane(-a).\'\'\'
Podata pÅiÄina je: $2.
-Ty móhÅ wužiwarja $1 kontaktowaÄ abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]], zo byÅ¡tej blokowanje diskutowaÅoj.
+Ty móhÅ wužiwarja $1 abo jednoho z druhich [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administratorow]] kontaktowaÄ, zo by wo blokowanju diskutowaÅ.
-NjemóžeÅ¡ e-majlowe funkcije wužiwaÄ, chibazo sy pÅaÄiwu e-mejlowu adresu w swojich [[{{ns:special}}:Preferences|kontowych nastajenjach]] zapodaÅ. Twoja tuchwilna IP-adresa je $3 a blokowa ID je #$5. ProÅ¡u podaj jedyn z njeju abo wobaj we swojich napraÅ¡owanjach.",
-'autoblockedtext' => 'Twoja IP-adresa bu awtomatisce blokowana, dokelž pÅisÅuÅ¡eÅ¡e druhemu wužiwarjej, kiž bu wot administratora $1 zablokowany.
-PÅiÄina zablokowanja bÄÅ¡e:
+NjemóžeÅ¡ \'e-mejlowe funkcije\' wužiwaÄ, chibazo sy pÅaÄiwu e-mejlowu adresu w swojich [[{{ns:special}}:Preferences|kontowych nastajenjach]] zapodaÅ. Twoja tuchwilna IP-adresa je $3 a blokowa ID je #$5. ProÅ¡u podaj jedyn z njeju abo wobaj we swojich napraÅ¡owanjach.
-:\'\'$2\'\'
+
$1-vanuit de functie "$2". -MySQL gaf the foutmelding "$3: $4".', -'dberrortextcl' => 'Er is een syntaxisfout in de databasequery opgetreden. -De laatste query naar de database was: -"$1" -vanuit de functie "$2". -MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4"', +vanuit de functie â$2â. +MySQL gaf de foutmelding â$3: $4â.', +'dberrortextcl' => 'Er is een syntaxisfout in het databaseverzoek opgetreden. +Het laatste verzoek aan de database was: +â$1â +vanuit de functie â$2â. +MySQL gaf de volgende foutmelding: â$3: $4â', 'noconnect' => 'Sorry! De wiki ondervindt technische moeilijkheden en kan de database niet bereiken.